Agritechnica 2015: Vogelsang baut Biogas-Portfolio aus
Neuheiten zur Feststoffdosierung � f�r alle Substrate, Anlagengr��en und -konzepte Essen (Oldb.), 5. Oktober 2015 � Die Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH zeigt auf der diesj�hrigen Agritechnica (10.-14.11.2015, Hannover, Halle 23, Stand C17) ein verdichtetes Produktportfolio f�r die Einbringung von Kofermenten in Biogasanlagen. Um eine m�glichst effiziente und an die Anlage angepasste Feststoffdosierung realisieren zu k�nnen, bringt Vogelsang zwei Neuheiten auf den Markt: den CC-Cut f�r die Aufbereitung und F�rderung vorgemischter Suspensionen sowie den CC-Mix � eine kompakte Einheit zum Vermischen von past�sen bis festen, rieself�higen Substraten (z.B. Maissilage, R�benschnitzel oder Panseninhalt) zu einer homogenen Suspension. Beide Neuheiten erg�nzen die vorhandene Produktpalette, sodass Vogelsang jetzt f�r nahezu jedes Substrat und jeden Anlagentyp die optimale Einbring-L�sung anbieten kann. Dar�ber hinaus werden unter anderem f�r Fl�ssigf�tterungssysteme neue Baugr��en der servicefreundlichen Exzenterschneckenpumpe CC-Serie und des Nasszerkleinerer RotaCut RCX vorgestellt.
�Die Optimierung der Feststoffdosierung wird nicht immer als erster Ansatzpunkt f�r Verbesserungen in Biogasanlagen in Betracht gezogen�, �u�ert sich Gesch�ftsf�hrer Harald Vogelsang. �Zu Unrecht, denn effiziente Komponenten, die die Feststoffe optimal aufbereitet einbringen, wirken sich positiv auf die komplette G�rstrecke aus und sind ein wichtiger Hebel f�r das Ergebnis der gesamten Anlage.�
Zwei neue Feststoffdosierer f�r alle Inputstoffe
Der Feststoffdosierer CC-Mix erweitert das Portfolio im Bereich der Mixer, allesamt Kompaktl�sungen zum kontinuierlichen Anmaischen und F�rdern von Biosuspensionen in einem Arbeitsgang. Er basiert auf einer mit Rei�z�hnen besetzten Schnecke und der Exzenterschneckenpumpe CC-Serie. Past�se Medien sowie flie�f�hige Feststoffe wie etwa Gem�sereste oder Getreideschrot werden mit einer fl�ssigen Phase effizient zu einer homogenen Suspension angemaischt und eingebracht. Wie bei allen Fl�ssigf�tterungssystemen k�nnen dabei mehrere Fermenter mit einer Einheit gef�ttert werden. Der durchdachte Aufbau des CC-Mix � eine optimierte Anordnung und Geometrie der Mischwerkzeuge � vermeidet Schwimmschichten und sorgt f�r eine gute, homogene Vermischung. Dies ist gleichzeitig Grundlage f�r die zuverl�ssige Abscheidung von Steinen und Metallteilen im integrierten Schwergutabscheider.
Im Bereich der Cuts � den effizienten Systeml�sungen f�r Anlagen, die Feststoffe batchweise anmaischen und daf�r beispielsweise Anmaischtanks oder Hydrolyse-Beh�lter verwenden � verst�rkt der neue CC-Cut das Vogelsang-Portfolio. Beim CC-Cut ist die Exzenterschneckenpumpe CC-Serie mit einem speziellen RotaCut RCX von Vogelsang kombiniert worden. Daher eignet er sich f�r Suspensionen oder flie�f�hige Medien mittlerer bis hoher Viskosit�t, die gr��ere und grobe Fremdk�rper enthalten und gegen einen hohen Druck gef�rdert werden m�ssen. In der vorangemischten Suspension oder im Medium enthaltene Fasern und grobe St�rstoffe werden in einem ersten Schritt zerkleinert, Fremdk�rper noch vor der Pumpeinheit abgeschieden. Dank der service- und wartungsfreundlichen Konstruktion beider Komponenten sind Service- und Wartungsarbeiten einfach und schnell erledigt, ohne Demontage der Rohrleitung.
F�r jedes Substrat die richtige Technik
Die neuen Maschinen komplettieren das bestehende Angebot von Vogelsang im Bereich der Feststoffdosierung: BioCut, QuickMix und die Premium-Variante PreMix. Faserige und strukturreiche Stoffe k�nnen mit dem im Einsatz bew�hrten EnergyJet eingebracht werden. �So erreichen wir bei der Feststoffdosierung eine vollst�ndige Abdeckung der Bed�rfnisse. Anlagenbetreiber k�nnen je nach Substrateinsatz, Anlagengr��e und -konzept zwischen unseren L�sungen w�hlen�, sagt Vogelsang. Um bei der Optimierung der Feststoffdosierung die passende Technik zu finden, steht Vogelsang mit seinem Beratungskonzept BIOGASmax Anlagenbetreibern zur Seite. Konkret werden von den Vogelsang-Experten die Biogasanlage und Substrate analysiert und gemeinsam effiziente L�sungen erarbeitet.
Exzenterschneckenpumpe CC-Serie in neuer Baugr��e mit variablem Sauggeh�use
Die auf der EuroTier 2014 vorgestellte und mit einer DLG-Silbermedaille pr�mierte Exzenterschneckenpumpe CC-Serie wird auf der Agritechnica in einer neuen Baugr��e vorgestellt. Die CC-55 erweitert den F�rderleistungsbereich der servicefreundlichen CC-Serie nach unten. Ein universelles Sauggeh�use ist optional verf�gbar. Durch Anschluss�ffnungen an mehreren Seiten, k�nnen mehrere Leitungen direkt an die Pumpe angeschlossen werden � ein zus�tzlicher Verteilbalken ist nicht mehr erforderlich. Dabei bleibt die Funktionalit�t des innovativen Konzeptes f�r Service und Wartung voll erhalten; Rotor und Stator k�nnen innerhalb kurzer Zeit komplett als Einheit ausgetauscht werden.
RotaCut in neuer Baugr��e RCX-68G
Die Baureihe des Nasszerkleinerers RotaCut RCX wird um die neue Baugr��e RCX-68G erweitert. Mit einer bis zu f�nfzig Prozent h�heren Durchflussmenge eignet sich der RCX-68G insbesondere f�r den Einsatz in Fl�ssigf�tterungssystemen. Selbst bei hochviskosen Suspensionen sind Durchflussmengen von 100 m�/h m�glich. Die gesamte Konstruktion wurde an die harten Einsatzbedingungen angepasst, sodass der neue RCX-68G sehr robust und stabil ist. F�r eine noch exaktere Zustandsanzeige der Messer wurden Sensorik und Aufbau des ACCplus (Auto Cut Control) optimiert. Optional ist f�r den RCX-68G eine Temperatur�berwachung des Schneidsiebes verf�gbar, die Trockenlauf und daraus resultierende Sch�den verhindert.
Vogelsang auf der Agritechnica, 10.-14. November 2015, Messegel�nde Hannover:
Halle 23, Stand C17
