Vogelsang mit neuem Feststoffzerkleinerer f�r Nahrungsmittelabf�lle auf der IFAT 2016
Weitere Produkte f�r die Lebensmittelindustrie Essen (Oldb.), 18. April 2016 � Die Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH stellt auf der IFAT 2016 Ende Mai neue Produkte und Services f�r die Nahrungsmittelindustrie vor. An Stand 224 in Halle B3 stehen individuell zugeschnittene L�sungen f�r die Lebensmittelbranche im Fokus. �In der industriellen Lebensmittelproduktion stellen Abf�lle hohe Anforderungen an Ger�te zur F�rderung und Zerkleinerung. Abh�ngig von den verarbeiteten Stoffen ben�tigen Unternehmen die jeweils richtige Bearbeitungskette f�r ihre Situation. Unsere neue RedUnit kombiniert die bew�hrten Pumpen und Zerkleinerer von Vogelsang in einer Einheit. Damit bieten wir individuell zugeschnittene Leistungen, um Nahrungsmittelabf�lle problemlos zu entsorgen�, so Harald Vogelsang, Gesch�ftsf�hrer der Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH.
RedUnit � Modulare L�sung f�r die Feststoffzerkleinerung
Die neue RedUnit kombiniert die Vorteile des erprobten Zweiwellen-Zerkleinerers XRipper, des Nasszerkleinerers RotaCut und der Exzenterschneckenpumpe CC-Serie von Vogelsang. Sie erm�glicht die Zerkleinerung gro�er Mengen von groben bis feinen Feststoffen zu Medien, die sich einfach weiterverarbeiten lassen. Dieses Ger�t l�sst sich flexibel auf die jeweilige Situation des Anwenders anpassen. So sind f�r die RedUnit unterschiedliche Materialien erh�ltlich, beispielsweise rostfreier Stahl f�r die Nahrungsmittelindustrie oder andere Materialien je nach Vorgaben. Die Technikmodule k�nnen ma�geschneidert zu einem kompletten F�rdersystem inklusive intelligenter Steuerungstechnik zusammengefasst werden.
�Diese modulare L�sung ist ideal f�r die Nahrungsmittelentsorgung, etwa in der fleisch- oder gem�severarbeitenden Industrie oder in Zuckerfabriken�, erkl�rt Vogelsang. Die RedUnit eigne sich besonders f�r die Verarbeitung von Frucht- und Obstabf�llen, Brot- und Fischabf�llen, die Entsorgung von Tierresten wie Innereien, Knochen, Hufen oder vermischte organische Abf�lle von Superm�rkten und Restaurants.
VX-Serie � Drehkolbenpumpe f�r fremdk�rperreiche Medien
Vogelsang-Drehkolbenpumpen werden den speziellen Anforderungen in der Lebensmittel- und Entsorgungsindustrie gerecht. Die Pumpen der VX-Serie f�rdern zuverl�ssig abrasive und viskose sowie fremdk�rper- und faserstoffreiche Medien. Durch ihre Bauweise sind sie besonders robust und leicht zu warten. Zudem weisen sie eine gute Ansaugf�higkeit sowie Trockenlaufunempfindlichkeit auf; die F�rderrichtung l�sst sich einfach umkehren. Vogelsang-Drehkolbenpumpen kommen sowohl beim schonenden und st�rungsfreien Pumpen von Molkerei- und Zuckerprodukten oder Obst und Gem�se zum Einsatz. Weitere Anwendungsgebiete sind das Bef�llen und Entleeren von Tanks sowie die Entsorgung von Lebensmittelabf�llen.
Exzenterschneckenpumpe CC-Serie f�r einfachen Service
Die Exzenterschneckenpumpe CC (CavityComfort)-Serie erg�nzt Vogelsangs Pumpen-Portfolio. Im Marktvergleich sind Service- und Wartungsarbeiten an der CC-Serie wesentlich schneller und leichter durchzuf�hren und ben�tigen weniger Platz. Es muss weder die Rohrleitung demontiert noch m�ssen viele Teile einzeln ausgebaut werden. Die gesamte rotierende Einheit oder auch nur Rotor und Stator k�nnen einfach komplett durch eine neue Einheit ausgewechselt werden.
Vogelsang auf der IFAT, 30. Mai � 3. Juni 2016, Messe M�nchen:
Produkte f�r die Lebensmittelindustrie: Halle B3, Stand 224
Produkte f�r den Abwasserbereich: Halle A6, Stand 247/346
