Essen (Oldb.), 30. Juli 2014 – Die Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH wird auf der IAA Nutzfahrzeuge – der Leitmesse für Mobilität, Transport und Logistik in Hannover – ihre neueste Generation der Drehkolbenpumpen ausstellen. Der Spezialanbieter für Pump-, Zerkleinerungs-, Verteil- und Ausbringtechnik für die Agrarwirtschaft, Industrie und Kommunen ist zum ersten Mal auf der IAA Nutzfahrzeuge (25.9. - 2.10.14, Halle 24, Stand E05) präsent. „In der Transport- und Logistikbranche eignen sich unsere VX- und IQ-Drehkolbenpumpen vor allem für den Einbau in Tankfahrzeuge“, erklärt Harald Vogelsang, Geschäftsführer der Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. „Sie erfüllen die speziellen Anforderungen dieser Fahrzeuggruppe wie umkehrbare Förderrichtung, kompakte Bauform und hohe Förderleistung bei einfachstem Service.“

Platzsparend und wartungsfreundlich für enge Raumverhältnisse
Mit ihrem kompakten Design ist die Vogelsang-Drehkolbenpumpe auf die engen Platzverhältnisse in Tankfahrzeugen ausgelegt. Nach dem Einbau kann sie schnell und einfach direkt am Fahrzeug gewartet werden – ohne ausgebaut werden zu müssen. Durch die umkehrbare Förderrichtung kann sie Tanks befüllen und entleeren. Eine einzige Pumpe am Fahrzeug ist somit ausreichend. Wichtig für die Tankwagenentleerung: Sie ist selbstansaugend bis zu neun Metern tief und trockenlaufunempfindlich.

Passend für viele Industriezweige
Die Drehkolbenpumpen von Vogelsang können die unterschiedlichsten Medien aus den Bereichen Lebensmittel, Abfall, Öl und Gas, Chemie und Kosmetik fördern. Sie lassen sich an das jeweilige Medium anpassen, egal ob chemisch aggressiv oder viskos. Bei den Kolben stehen beispielsweise verschiedene Materialen zur Wahl: Elastomerbeschichtung, Edelstahl oder Polyurethan. Auch Stoffe mit Fremdkörpern wie Steine oder Aushärtungen fördern die Pumpen problemlos, da sie durch das patentiere InjectionSystem fremdkörperunempfindlich sind.

Die VX-Serie
Je nach Fördermenge und Druckbereich kann bei der VX-Serie der Drehkolbenpumpe aus fünf Baureihen mit bis zu acht Baugrößen gewählt werden. Darüber hinaus stehen verschiedene Antriebs- und Materialvarianten zur Verfügung. Das macht sie zu einer Allround-Pumpe für alles was fließt, etwa Olivenöl, Molasse, Speisereste, Wirtschaftsdünger, Gülle, Treibstoff oder Öl – bei einer Förderleistung von 3 bis 1.400 m³/h.



Die IQ-Serie
Für Tankfahrzeuge bringen die Drehkolbenpumpen der IQ-Serie die richtigen Eigenschaften mit. Sie haben eine kompakte Bauform, bieten flexible Einbaumöglichkeiten durch variable Anschlüsse sowie eine einfache Wartung. Das Pumpgehäuse besteht aus einem kompletten Bauteil, sodass der Zugang auf das Pumpeninnere mit wenigen Handgriffen frei ist. Eine geringe Anzahl an Ersatzteilen verringert Zeitaufwand und Kosten für den Austausch von Verschleißteilen. Das Getriebegehäuse im neuen Design mit integrierter Flüssigkeitsvorlage sorgt für hohe Trockenlaufsicherheit und hohes Saugvermögen. Die IQ-Pumpe fördert bis zu 77 m³/h bei einem Druck bis max. 8 bar.

Vogelsang auf der IAA Nutzfahrzeuge, 25. September – 2. Oktober 2014:
Halle 24, Stand E05, Deutsche Messe, Hannover.

---

weiterführende Infos / Links :

---

Anmerkungen: